Category Archive Enseñanzas

PorMax Stroh Kaufman

Curso de hebreo virtual

Curso de hebreo virtual – nuevas 50 palabras

Comprende, en este momento, las palabras 201 a la 250 del paquete de 1000 vocablos programados.

1.- Organizar el personal laboralmente = Leayésh

2.- Mudarse (de residencia) = Laavór Dirá

3.- Destino = Goral

4.- Persona secular = Jiloní (m) Jilonit (f)

5.- Arena = Jol

6.- Ingenioso= Shanón (m) Shenoná (f)

7.- Cavar (pozos – huecos) = Lajfór

8.- Sirena = Bat yam

9.- Bebe = Tinók (m)  Tinóket (f)

10.- Presidente = Nasí

11.- Crema de dientes = Mishját shináim

12.- Cepillo de dientes = Mibréshet Shináim.

13.- Disfrutar – Gozar = Lehanot

14.- Crema con protección solar = Crém haganá

15,- Forma de saludar: Cómo está? Ma Shlomjá? (m) Ma Shloméj(f)

16.- Forma de saludar: ¿Qué se dice? = Ma Nishmá?

17.- Forma de saludar: ¿Qué hay de nuevo? = Ma Inyaním?

18.- Forma de saludar: ¿Qué cuenta? = Má atá mesaper? (m)  Ma at mesapèret? (f)

19.- Forma de saludar: ¿Cómo va? = Ej Holéj?

20.- Forma de saludar: ¿Qué sucede? = Ma holéj?

21.- Por supuesto = Bevadái (nformal) Kamuván (más formal)

22.- Día del padre = Yom haáv

23.- Buena suerte (para desear) = Beatzlajá

24.- No hay problema = Éin Baayá (más informal) Aló davár (Más formal)

25.- Trasfondo = Réka

26.- ¡No molestar! = Lo lehafría

27.- Agencia de Inteligencia = Sojnút Biyún

28.- Supermercado = Supermarket

29.- Tienda (o almacén en generasl)= Janút

30.- Tienda de barrio de comestibles – víveres = Makólet

31.- Flamas – llamas = Lehabá

32.- Cerco – reja = Gadér

33.- Quemadura solar = Keviát shémesh

34.- Milagro = Nes (Nisím en plural)

35.- Reglas (de juego – leyes) = Kelalím

36.- Agua hervida = Máim harotjím

37.- Hoja de vida (C.V) = Korót Jaím

38.- Crema de manos = Misját yadáim

39.- Foto – Imagen = Temuná

40.- Imprenta (en lo que se refiere a la casa editorial) = Beit Defús

41.- Serie (televisiva) = Sidrá

42.- Secadora (de ropa usualmente) = Meyabésh

43.- Secadora (de cabello) = Meybesh

44.- Computador = Majshév

45.-Calculadora = Majshebón

46.- Computador portátil = Majshév nayád

47.- Teléfono celular  = Pélefon (en forma global incluyendo a la compañía) – Telefon nayád, Telefon celulari.

48.- Impresora = Madpéset

49.- Días de descanso = Yaméi Jófesh

50.- Traducción = Targúm

Propiedad de 321judaismo.com

Recopilado para estudio del hebreo mediante modalidad de curso virtual gratis y en fonética para la rápida asimilación del idioma.

PorMax Stroh Kaufman

Curso de hebreo virtual

Curso de hebreo virtual

llegamos a las 200 palabras

Curso de Hebreo vitual

Elaborado por 321judaismo.com

Revisemos lo aprendido al momento, junto con algunas novedades:

1.-Cualquier vestido en general = Bégued
2.-Camisa = Jultzá
3.-Pantalones = Mijnasáim
4.-Falda = Jatzít
5.-Medias = Garbáim
6.-zapatos = Naaláim
7.-Botas = Magafím
8.-sandalias =Sandalím
9.-Blazer = Bleízer
10.- Chaleco = Efod
11.-Calzoncillos = Tajtoním
12,.Brasier = Jaziá

algunos juegos de mesa:
13.-Ajedrez = Sháj-mat
14.-Backgamon = Shesh-Besh
15.- Bingo = Bingo
16.- Domino = Domino

17.- Juego de Damas = Dámka
18.- Scrabble = Shabétz-na
19.-Cubo Rubik = Rúbik Cubiá

20.- Entremos a la cocina (mitbaj) y encontramos alli:
21.- Horno = tanúr
22.- Nevera= mekarer
23.- Cogelador= Makpiá
24.- Lavaplatos = Madíaj kelím

 

Segunda entrega

Las palabras de hoy (09-05-13)
Medios de transporte
25.- Tren de carga – Rakevet Masá
26.- Tren de pasajeros – Rakévet Nosím
27.- Tren subterráneo – Rakévet Tajtít
28.- Automóvil – Mejonít
29.- Taxi – Monít
30.- Bus – Ótobus
31.- Yate – Yájta
32.- Bote – Sfiná
33.- Barco crucero – Oniát nosí / Sayéret
34.- Barco contenedor – Sfinát mejulót
35.- Submarino – Tzolélet

36.- Entremos a la casa (bait) y encontramos

37.- Cocina = mitbaj

38.- Cuarto de baño = Jéder ambátia

39.- Sala = Salón

40.- Dormitorio = Jéder Sheiná

41.-Cuarto sanitario= Jéder Sherutím

42.- Altillo = Aliát gag

43.- Bodega = Mataán

Los miembros de una familia

44.- Padre = Aba

45.- Madre = Ima

46.- Hermano = Aj

47.- Hermana = Ajot

48.- Abuelo = Sava

49.- Abuela = Safta

50.- Bisabuela = Safta raba

51.- Tio= Dod

52.- Tía = Dodá

53.- Primo= Ben dod /Ben dodá

54.- Prima = Bat dod / Bat dodá

55.- Sobrino = Dodán

56.- Nieto = Néjed

57.- Nieta = Nejdá

58.- Bisnieto= noni

Colores:

59.- Blanco = Laván

60.- Negro = Shajór

61.- Azul = Kajól

62.- Amarillo = Tzahóv

63.- Rojo = Adóm=

64.- Verde = Yarók

65.- Morado (Violeta) = Sagol

66.- Rosa = Véred

67.- Marrón = Júm

68.- Gris = Afór

Algunas herramientas

69.- Martillo = Patísh

70.- Taladro = Makdejá

71.- Taladro eléctrico = Makdejá Jashmalít

72.- Clavo = Masmer

73.- Perno / Pinza = Lartek

74.- Sierra caladora = Fazál

75.- Compas = Matzpén

76.- Niveladora (burbuja) = Péles (Péles Boá)

Profesiones / Oficios

77.- Medico = Rofé

78.- Dentista = Rofé shináim

79.- Arquitecto = Adrijál

80.- Ingeniero = Meandés

81.- Ingeniero Industrial = Meandés haTaasiá

82.- Ingeniero Químico = Meandés Jími

83.- Ingeniero de sistemas = Meandés maarejót

84.- Abogado = Oréj Dín (Oréjet dín en femenino)

85.- Enfermero(a) = Ajot

86.- Enfermero profesional (registrado) = Ajót musméjet

87.- Carpintero = Nagar

88.- Diseñador gráfico = Maatév gráfi

89.- Publicista = Publicíst

90.- Cheff = Shéf

Llegamos al verano:

91.- Verano: Káitz

92.- Piscina = Brijá

93.- Playa = Jof (hayám)

94.- Arena = Jol

95.- Mar = Yam

96.- Olas = Galím

97.- Mar Muerto = Yam HaMélaj

98.- Vestido de baño = Bégued yam

99.- Sol = shémesh

100.- Insolación = Makát shémesh

101.- Bronceado = Shazuf

102.- Loción para broncearse = Krem Shizúf

103.- Gafas de sol = Mishkaféi shémesh

104.- Palmeras = Dekalím

105.- Surfear = Ligalosh

106.- Tabla de surf = Glashán

Otras profesiones u oficios

107.- Agente de seguros (hombre) = Sojén Bitúaj

108.- Decorador/diseñador de interiores = Meatzév Piním

109.- Gerente de mercadeo internacional = Menahél shivúk béin leumí

110.- Gerente de ventas internacional = Menahél mejirót béin leumí

111.- Gerente de logística = Menahél Loguística

112.- Intérprete = Meturguemán

113- Investigador = Jokér

114.- Consultor de Inversiones =  Yoétz Haskaót

115.- Periodista = Itonaí

116.- Juez = Shofét

117.- Conferencista = Martzé

118.- Bibliotecario = Safrán

119.- Director de mercadeo y comunicación = Menahél Tikshórel Shivukí

120.- Representante de mercadeo = Natzík shivúk

121.- Matemático = Matematikái

122.- Mecánico = Mejonaí

123.- Mensajero = Shalíaj

124.- Intermediario / Comisionista = Metavéj

125.- Instructor = Madrij

126.- Ingeniero industrial = Meandés taasiá

Lo que sucede al manejar:

127.- Accidente = Tenuá

128.- Barrera = Majsóm

129.- Cebra / Cruce peatonal = Maavár jatzía

130.- Conductor = Nehág / Naág

131.- Autopista = Kvísh Mahír

132.- Semáforo = Ramzór

133.- Luz Verde = Or Yarok

134.- Luz Roja = Or Adóm

135.- Intersección = Tzómet

136.- Intercambiador de autopistas = Majléf

137.- Licencia (de conducción) = Rishayón)

138.- Adelantamiento / rebasamiento (a otro vehículo) = Akifá

139.- Lote o área de parqueadero o estacionamiento = Migrásh Janayá

140.- Tiquete (de parqueo)  = Doj (Janayá)

141.- Cinturón de seguridad = Jagorát Betijút

142.- Señal (cualquiera) = Itút

143.- Acera / Andén = Midrajá

144.- Límite de velocidad = Mehirút Maximálit

145.- Señal de pare = Tamrúr Atzóv

146.- Rotonda / Glorieta / Roundpoint = Kikár (Kikár Tnuá)

147.- Embotellamiento = Pekák tenuá

148.- Policía de Tránsito = Mishtéret Tenuá

149.- Giro en U = Peniát Parsá

150.- Derecho de la vía = Zjút Kadíma

Algunos paises

Nota = Los países aquí registrados es porque su nombre es un poco o distinto al español

151.- China = Sin

152.- Chipre = Kafrisín

153.- República Checa = Chejiá

154.- Dinamarca = Denmark

155.- Egipto = Mitzráim

156.- Francia = Tzarfát

157.- Alemania = Germania

158.- Grecia = Yaván

159.- Islandia = Island

160.- India = Hódu

161.- Costa de Marfil = Jof Hashenháf

162.- Japón = Yapán

163.- Jordania = Yardén

164.- Líbano = Lebanón

165.- Libia = Lub

166.- Islas Maldivas = Haíyim Hamaldivím

167.- Marruecos = Marroco

168.- Polonia = Polín

169.- Filipinas = Filipinim

170.- Noruega = Norvéguia

171.- Arabia Saudita = Erav haSaudí

172.- SurAfrica = Drom África

173.- España = Sefarád

174.- Suiza = Shvátz

175.- Suecia = Shvédia

176.- Siria = Súria

177.- Tonga = Kevutzát Ei Tónga

178.- Emiratos Árabes Unidos = HaEmerút Hameujadót

179.- Reino Unido = Hamamlajá Hameujédet

180.- Estados Unidos = Artót HaBrít

181.- Yemen = Teimán

Cuando se hace inmigración a Israel

182.- Inmigración para un judío = Aliá

183.- Nuevo Inmigrante = Olé Jadásh (Olá Jadashá mujer)

184.- Tarjeta de inmigrante = Teudát Olé

185.- Vuelo = Tisá

186.- Oficina de Absorción/Inmigración = Misrád Klitá

187.- Ciudadano = Ezráj (Ezrajit en femenino)

188.- Aduanas = Méjes

189.- Equipaje / Maletas  Valijas = Mizvadót

190.- impuesto(s) = Mas

191.- Impuestos sobre ganancias = Mas revajím

192.- Impuesto a la renta = Mas Hajnasá

193.- Impuesto a la propiedad (vivienda) = Arnona

194.- Documento de Identidad = Teudát Zeút

195.- Pasaporte = Darkón

196.- Escuela de aprendizaje intensivo de hebreo = Ulpán

197.- Ministerio del Interior = Misrád Hapiním

198.- Certificado de estudios = Teudát Bagrút

199.- Hipoteca para el inmigrante = Mashkánta

200.- Paciencia = Sablanut

PorMax Stroh Kaufman

Medio Ambiente y Judaismo

Medio Ambiente

Fuente: www.unep.org

El Medio Ambiente es todo aquello que nos rodea y que debemos cuidar, Se entiende por medio ambiente, al entorno que afecta y condiciona especialmente las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su conjunto. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes en un lugar y un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones venideras. Es decir, no se trata sólo del espacio en el que se desarrolla la vida sino que también abarca seres vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, así como elementos tan intangibles como la cultura.

La humanidad, es la única especie capaz de ejercer su dominio sobre el medio, y a su vez la que posee el potencial de conocer y entender los fenómenos de la naturaleza; a la vez, es la única especie capaz de idear soluciones a los problemas que ella misma genera. Es, paradójicamente, protagonista de un desequilibrio ambiental mundial sin antecedentes, generado por la producción incontrolable de sustancias tóxicas y residuos artificiales de alta permanencia y, la realidad ambiental que nos rodea, es el resultado de una lucha dada por la influencia de las industrias, en contra de los beneficios a la salud.

Aunque el interés del cuidado del medio ambiente es muy antiguo, porque tenemos datos que, desde Hipócrates (460-375 años antes de Cristo), en su obra Aires, aguas y lugares, se resalta la importancia del ambiente como causa de enfermedad, sólo desde el año 1970, se ha visto como muchas personas, en todo el mundo, han unido sus esfuerzos, para que, por intermedio de las Naciones Unidas, surgiera una celebración que se conoce como el Día de la Tierra, con el fin de buscar las herramientas necesarias que nos permitan cuidar el medio ambiente y construir un mañana más saludable para nosotros y nuestras familias. En el desarrollo de dichas actividades, sumado al concepto de la necesidad de cuidar al medio ambiente, se comenzaran a realizar reuniones internacionales, con dicho fin, permitiendo la creación de entidades como la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (UNCED), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), entre otros.

El pasado 5 de Junio se celebró el Día Mundial del Medio Ambiente (DMMA por sus siglas en español) y el país anfitrión fue Mongolia: territorio quizás para muchos desconocido y probablemente imaginado por la mayoría de nosotros como una región desértica, y quizás muy pobre y muy mal desarrollada económicamente, pero esto se dio porque desde el año de 2010, Mongolia suspendió las licencias para explotar nuevas zonas mineras; comenzó a promover un programa de desarrollo verde teniendo en cuenta sus limitaciones de fuentes de agua Y, desde el 2011, ha logrado plantar cerca de dos millones de árboles en el desierto de Mongolia, y está desarrollando programas de explotación de energía solar, en la región de Gobi.

El planteamiento para este año se denominó como Piensa. Aliméntate. Ahorra. El objetivo de este programa fue el de impulsar mecanismos que permitan reducir la huella alimentaria que cada uno de nosotros tenemos y reconocer el impacto medio ambiental que esto genera, recordando datos como que, en los Estados Unidos de Norteamérica, el 30%  de los alimentos son desperdiciados, y que la FAO, nos recuerda que cada año se desechan 1,3 billones de toneladas de comida, lo que equivale a la producción total del África Subsahariana. Sigue diciendo la FAO que, si desperdiciamos comida, ello significa que todos los recursos empleados para producirla también lo son. Así por ejemplo, producir un litro de leche supone gastar 1.000 litros de agua o producir una hamburguesa 16.000 litros… Todas esas emisiones de gas durante el proceso habrán sido en balde si desechamos alimentos.

El compromiso individual de cada uno de nosotros debe iniciar a través de la puesta en práctica la regla de las tres erres: reducir, reusar y reciclar.

Reducir es disminuir el uso de productos.

Reusar es volver a utilizar.

Reciclar es que los materiales pasen por un proceso para que generen nuevos productos.

¿Qué tiene el judaísmo para colaborar en el cuidado del medio ambiente y para colaborar con la celebración?

1.- Arrancamos con las siguientes palabras que encontramos en Bereshit / Génesis 2:15 que dice:

Y tomó El eterno al hombre, y lo puso en el jardín de Edén para cultivarlo y guardarlo.

Vayikáj Adonai Elohim et haadám vayanijéhu begán Eden leovdá uleshomrá.

2.- La celebración del año nuevo de los árboles (Tu biShvat)

3.- El año sabático: Vayickrá / Levítico 25:1-2

Y Habló El Eterno a Moshé en el Monte Sinai diciendo: Habla a los hijos de Israel y habrás de decirles: Cuando entréis a la tierra que Yo os doy a vosotros, habrá de descansar la tierra, descanso ante Hashem.

Vayedaber Adonai el Moshé behar Sinai lemor. Daber el benei Israel veamárta aléhem ki tavóu el haáretz asher aní notén lajém veshavetá haáretz Shabat laAdonai.

4.- El año del jubileo: Levitico / Vayickrá 25:12

Jubileo es él; solamente el año quincuagésimo será jubileo para vosotros; no sembraréis ni segaréis lo que de suyo naciere (en la tierra), ni vendimiaréis las uvas de la viña separadas para vosotros,

Yovel hi shnat hajamishím shaná tihyé lajém lo tizraú veló tiktzerú et sefijéiha veló tivtzerú et neziréiha.

5.- El concepto de no destruir: (Bal Tashjit) (1) Devarim / Deuteronomio 20:19

Cuando pongas sitio a una ciudad por mucho tiempo para conquistarla, no destruyas sus árboles con hachas, porque puedes comer sus frutos. ¿Acaso es el árbol del campo un hombre para que lo hostilices?

Ki tatzúr el ir yamím rabím lehilajém aléiha letofzá lo tashjít et etzá lindóaj aláv garzén ki miménu tojél veotó lo tijrót ki haadám etz hasadé lavó mipanéija bamatzór.

6.- La compasión por los animales en Vayickrá /Levítico 22:28:

Y un animal vacuno u ovino, a él y a su cría no habréis de degollar en un mismo día.

Veshor o se otó veét benó lo tishjatú beyóm ejád.

Cuando se encontrare algún nido de pájaro delante de ti en el camino, en cualquier árbol o sobre la tierra, con polluelos o huevos, estando la madre echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre que está con los hijos; ciertamente dejarás ir libre a la madre, y a los hijos podrás tomar para ti (si tienes necesidad de hacerlo), para que te vaya bien y para que prolongues tus días.

Ki yikaré kan tzipor lefanéija badérej bejól etz o al haáretz efrojím o betzím vehaém rovétzet al haefrojím o al habeitzím lo tikáj haém al habaním. Shaléaj teshaláj et haém veét habaním tikáj laj lemáan yitáv laj vehaarájta yamím.

7.- La utilización de los recursos en forma adecuada: Midrash Tanjuma (Varsovia) Truma, 9:

Y de dónde [hicieron llegar los israelitas] las tablas de madera [del Santuario]? Nuestro padre Yaakov los plantó (los árboles) en el momento en que bajó a Egipto. Él dijo a sus hijos: “Mis hijos, en el futuro serán liberados de aquí, y El Eterno le dirá, desde el momento en que son redimidos, que construyan un Santuario para Él.

Así que levántense y planten árboles ahora, para que cuando [la Divinidad] les ordene construirle el Santuario, los cedros estarán listos para ustedes. Inmediatamente ellos se levantaron y plantaron, e hicieron así… No sólo eso, sino que los cedros cantaron delante de Adonai! ¿Qué canción estaban diciendo? La que aparece en el Salmo 96, “Entonces todos los árboles del bosque cantarán jubilosos ante el Eterno”… ¡Y cuándo [cantaron los árboles esta canción]? Cuando el Santuario fui hecho a partir de ellos, cuando HaShem dijo a Moshé sobre el Santuario… “Y harás las tablas para el Santuario de madera de acacia en pie.” La Torá no dice “y deberás hacer tablas”, sino “y deberás hacer las tablas” – aquellas que sus ancestros prepararon para ello “.

8.- La opinión de Rambam (Maimónides),en  Hiljot Malajim, Cap 6, halajot 8-10:

“Este es el caso no sólo con árboles. Quien quiera que destroce utensilios domésticos, rasgue ropa, demuela un edificio, interrumpa un manantial, o destruya artículos de la comida, viola la prohibición de “no debes destruir.”

9.- La opinión del Sefer HaJinuj:

En el Sefer HaJinuj, una persona justa es identificada como aquella que se adhiere totalmente a la ley de Bal Tashjit:

Las personas justas no destruyen ni siquiera un grano de mostaza en el mundo y que se angustian ante cada ruina y deterioro que ven: y si son capaces de hacer cualquier rescate, no van a ahorrar nada en evitar la destrucción, con todo su poder.(Sefer HaJinuj: Devarim 20:19 Número 529)

10.- Y, por último, en Israel se encuentra el Keren Kayemet LeIsrael, organización dedicada a la reforestación del Estado de Israel.

Desde 321judaismo.com estamos haciendo la invitación a que el mundo entero se una a la conservación y al cuidado del medio ambiente, consuma los alimentos en la cantidad que necesita sin desperdicios, reciclar y basarse en el concepto de Pikuaj Nefesh que nos obliga a preservar la vida humana bajo todos los aspectos: no sólo en el día del Medio Ambiente, sino que lo convierta en un estilo de vida, todos los días de su vida.

07 de junio de 2013

 

(1)    Hay un estudio publicado por Keith A. Wolff como tesis de doctorado en la Faculty of Medicine / Leiden University Medical Center (LUMC), Leiden University que habla sobre este tema que puede ser leído por ser de libre acceso para formarse una opinión al respecto.

PorMax Stroh Kaufman

Curso de hebreo virtual

Curso de Hebreo virtual

Entrega # 2

Este curso de hebreo,entra en la segunda entrega:hacemos un repaso sobre  temas varios:

Nuestra intencion, en este momento, es de tratar de llegar a las 1000 palabras para que nuestros lectores tengan un dominio minimo del idioma hebreo, con las palabras basicas

1.= Miembros de la familia

2.= Medios de transporte

3.= Cuartos de la casa

4.= Colores

5.= Herramientas básicas

6.= Profesiones u Oficios

Medios de transporte
– Tren de carga – Rakevet Masá
– Tren de pasajeros – Rakévet Nosím
– Tren subterráneo – Rakévet Tajtít
– Automóvil – Mejonít
– Taxi – Monít
– Bus – Ótobus
– Yate – Yájta
– Bote – Sfiná
– Barco crucero – Oniát nosí / Sayéret
– Barco contenedor – Sfinát mejulót
– Submarino – Tzolélet

Entremos a la casa (bait) y encontramos

Cocina = mitbaj

Cuarto de baño = Jéder ambátia

Sala = Salón

Dormitorio = Jéder Sheiná

Cuarto sanitario= Jéder Sherutím

Altillo = Aliát gag

Bodega = Mataán

Siguiente tema del curso de hebreo:

Los miembros de una familia

Padre = Aba

Madre = Ima

Hermano = Aj

Hermana = Ajot

Abuelo = Sava

Abuela = Safta

Bisabuela = Safta raba

Tio= Dod

Tía Dodá

Primo= Ben dod /Ben dodá

Prima = Bat dod / Bat dodá

Sobrino = Dodán

Nieto = Néjed

Nieta = Nejdá

Bisnieto= noni

Palabras de hoy:

 

Colores:

Blanco = Laván

Negro = Shajór

Azul = Kajól

Amarillo = Tzahóv

Rojo = Adóm=

Verde = Yarók

Morado (Violeta) = Sagol

Rosa = Véred

Marrón = Júm

Gris = Afor

Algunas herramientas

Martillo = Patísh

Taladro = Makdejá

Taladro eléctrico = Makdejá Jashmalít

Clavo = Masmer

Perno / Pinza = Lartek

Sierra caladora = Fazál

Compas = Matzpén

Niveladora (burbuja) = Péles (Péles Boá)

Profesiones / Oficios

Medico = Rofé

Dentista = Rofé shináim

Arquitecto = Adrijál

Ingeniero = Meandés

Ingeniero Industrial = Meandés haTaasiá

Ingeniero Químico = Meandés Jími

Ingeniero de sistemas = Meandés maarejót

Abogado = Oréj Dín (Oréjet dín en femenino)

Enfermero(a) = Ajot

Enfermero profesional (registrado) = Ajót musméjet

Carpintero = Nagar

Diseñador gráfico = Maatév gráfi

Publicista = Publicíst

Cheff = Shéf

22 de Mayo de 2013 – 13 de Sivan de 5773

Publicado por 321judaismo.com Sin derechos de autor, pero con permiso a ser retransmitido en cualquier forma física o electrónica, pero citando la fuente

 

PorMax Stroh Kaufman

Curso de hebreo

Curso de hebreo

Primera entrega

En este Curso de hebreo hemos publicado algunas palabras que le permitirán, a usted  es, lectores y amigos, aprender hebreo básico; esto es lo que hemos a la fecha de hoy

Trataremos de seguir publicando, a través del facebook, diariamente al menos una palabra, para que, ustedes que nos siguen, puedan adquirir algunas nociones básicas del idioma de la Torá y del pueblo de Israel: cada semana trataremos de estar recopilando estas palabras para ser revisadas en esta página, para el conocimiento de todo aquel que esté interesado en el aprendizaje de esta lengua.

Comencemos a revisar y a adquirir las primeras nociones básicas del hebreo, el cual, poco a poco, lección tras lección dejara en cualquiera de ustedes un nivel muy básico de comunicación, de primera necesidad:

Cualquier vestido en general = Bégued
Camisa = Jultzá
Pantalones = Mijnasáim
Falda = Jatzít
Medias = Garbáim
zapatos = Naaláim
Botas = Magafím
sandalias =Sandalím
Blazer = Bleízer
Chaleco = Efod
Calzoncillos = Tajtoním
Brasier = Jaziá

algunos juegos de mesa:
Ajedrez = Sháj-mat
Backgamon = Shesh-Besh
Bingo = Bingo
Domino = Domino

Juego de Damas = Dámka
Scrabble = Shabétz-na
Cubo Rubik = Rúbik Cubiá

Entremos a la cocina (mitbaj) y encontramos alli:
Horno = tanúr
Nevera= mekarer
Cogelador= Makpiá
Lavaplatos = Madíaj kelím

06 de Mayo de 2013 – 26 de Iyar (Ziv) de 5773

PorMax Stroh Kaufman

Confiar en El Eterno

Confiar en el Eterno o Haftara Behar

Revisemos lo que está escrito:

Yeremia / Jeremías 32:6 – 8: Y dijo Jeremías: Palabra de Hashem vino a mí, diciendo: He aquí que Janamel hijo de Shalum tu tío viene a ti, diciendo: Cómprame mi heredad que está en Anatot; porque tú tienes derecho a ella para comprarla. Y vino a mí Janamel hijo de mi tío, conforme a la palabra de Hashem, al patio de la cárcel, y me dijo: Compra ahora mi heredad, que está en Anatot en tierra de Binyamín, porque tuyo es el derecho de la herencia, y a ti corresponde el rescate; cómprala para ti. Entonces conocí que era palabra de Hashem.

Vayomer Yirmeyáhu hayá dvar Adonai elái lemor. Híne Janamel ben Shalum dodéja ba eléija lemor kné lejá et sadí asher baAnatot ki lejá mishpát hagueulá liknot. Vayavó elái Janamel ben dodí kidevár Adonai el jatzár hamatará vayomer elái kené na et sadí asher baAnatot asher beéretz Binyamín ki lejá mishpát hayerushá ulejá hagueulá kené laj vaedá ki devar Adonai hu.

Encontramos en esta revisión descrito dos veces, una detrás de la otra, que Jeremías escuchó la palabra del Eterno, a  través de una “orden” y sólo en la segunda instancia es cuando dice “conocí que era la palabra de Adonai”

¿Será que estaba dudando? ¿Será que no estaba confiando? Absolutamente todos pasamos por situaciones difíciles en nuestra vida: debilidades personales, enfermedades, dolor, pérdida de un ser querido, dificultades en el trabajo o de dinero, problemas de los hijos o de los padres, calumnias, infamias, injusticias…y reaccionamos con miedo, angustia, temor, y excesiva preocupación.

El querer preocuparnos y no atender un “llamado Divino” nos podría ubicar en el plano del hombre que confía en el hombre, como está escrito: “Así ha dicho Adonai: Maldito es el hombre que confía en el hombre; pone a alguien de carne y hueso como ayuda para él, y de Adonai se desvía su corazón. Será como un árbol en el desierto, no verá cuando venga lo bueno, y morará en la sequía del desierto, en una tierra salina, sin habitantes”

Mientras que la situación de atender “su llamado” es completamente distinta porque, como está escrito “Bendito es el hombre que confía en HaShem; El Eterno será su protector. Será como un árbol plantado sobre el agua, en el curso de agua echará sus raíces y no sentirá cuando venga el calor; estarán sus hojas húmedas y en años de sequía no se preocupará, y no dejará de dar frutos”

En este concepto, vemos como Jeremías parece que se preguntara o se cuestionara el por qué El Todopoderoso le ordenaba la compra de aquella propiedad.

Muchas veces los hombres no sabemos lo que es bueno para nosotros, y lo peor es que creemos saberlo. Tenemos nuestros propios planes para nuestra felicidad, y a menudo miramos al Eterno como a alguien que nos ayudará a realizarlos.

Sin embargo, las cosas son totalmente diferentes. El Todopoderoso tiene ¨sus propios planes¨ para nuestra felicidad y está esperando que nosotros seamos quienes le ayudemos a realizarlos, porque nosotros no podemos mejorar los planes de Adonai.

Si escuchas las palabras del Todopoderoso, y sabes que son de Él, porque tienes establecida una comunicación directa a través de la oración, tanto grupal como en momentos de aislamiento (Hitbodedut),  y no dudas de ellas, ten la seguridad que Él te dará las fuerzas necesarias para enfrentar todo lo que sea necesario, aunque, en ocasiones HaKadosh Baruj Hu, te haga esperar.

Simplemente Confía que Él hará.

Reflexiona y nunca olvides que HaShem te quiere feliz, aquí en el mundo, pero te quiere aún más feliz con Él, en el Olám HaBá…

03de Mayo de 2013 –  23 de Iyar de 5773

PorMax Stroh Kaufman

Qué hacen los árboles por nosotros?

¿Qué hacen los árboles por nosotros?

Llega otro Tu Bishvat, y con ello, otro año nuevo de los árboles: para muchos de nosotros puede ser aburridor tener que celebrarle “un nuevo año a los árboles” cuando por ejemplo, no podemos disfrutar de “la navidad” y su alegría: pero, como dice Shlómo (Salomón), todo tiene un momento: momento para reír y llorar, etc.… y es por ello que ha llegado el ciclo de los árboles. Para entender la importancia, hay que saber, ¿Que hacen los árboles por nosotros?

Los árboles son una parte importante de nuestro mundo.  Ellos nos dan la madera para las construcciones y la pulpa para hacer papel; ellos proporcionan sombra, nos hacen la vida más agradable, crean microclimas y hacen que la temperatura sea más fresca en la proximidad de ellos que lejos de los mismos; promueven la diversidad, agregan colores, proporcionan los hábitats (hogares) para todo tipo de insectos, aves y otros animales; proporcionan diversos tipos de frutas y frutos secos y en algunas regiones y algunos tipos de árboles proporcionan la savia para hacer bebidas o alimentos, como el “jarabe de arce”; también han servido de inspiración a miles de artistas, tanto profesionales, como aficionados, quienes han pintado cuadros de árboles, al igual que se han escrito miles de poemas, canciones e historias sobre ellos.

En las ciudades, dan privacidad, enfatizan vistas u ocultan aquellas que son desagradables. Reducen la luz intensa y los reflejos indeseados o molestos, al igual que la energía radiante: La velocidad y dirección del viento se pueden modificar por los árboles; la caída directa de la lluvia, nieve o granizo primero se absorbe o se desvía por los árboles, dando protección a personas, animales y edificios; los árboles interceptan el agua, almacenan parte de ella, reducen el escurrimiento excesivo causado por las tormentas y la posibilidad de inundación. El rocío y las heladas son menos habituales debajo de los árboles porque el suelo libera menos energía radiante por la noche en dichas áreas: árboles plantados con una orientación específica, puede hacer disminuir el costo de aires condicionados entre un 10 a un 15 %.

También se aprecia que la gente se queda y compra más a lo largo de calles que tienen líneas de árboles y que los negocios que rentan sus oficinas en espacios de desarrollos forestados tienen trabajadores más productivos y el absentismo es más reducido.

Los sistemas de raíces de los árboles pueden ayudar a moderar el impacto de los terremotos; Sus raíces aumentan la permeabilidad del terreno, por lo cual reducen la cantidad de químicos que son transportados a los arroyos; reducen la erosión del terreno causada por el viento  y, los árboles en general, ayudarán a combatir el calentamiento global y a cuidar el planeta….

Los beneficios que produce un árbol a una persona, son los siguientes: un árbol genera oxígeno para respirar: se calcula que en las selvas tropicales, cada árbol genera en promedio unos 273 metros cúbicos de oxígeno al año, lo que daría que uno sólo podría satisfacer de oxigeno a dos personas (La persona media necesita alrededor de 130 metros cúbicos de oxígeno al año). Un árbol maduro además, purifica, limpia y filtra 100.000 metros cúbicos de aire contaminado cada año y absorbe 20 toneladas de dióxido de carbono. (Otra estimación calcula que por cada 4000m2 de árboles, ellos absorben el C02 suficiente para igualar la cantidad que se produce al conducir un auto 40.000 kilómetros).

También, el árbol durante su madurez absorbe  20 kg de polvo anuales  y recoge casi 80 kg de metales tóxicos que se encuentran suspendidos en el aire (mercurio, plomo, litio, etc.), sin contar lo ya descrito en el beneficio de la madera, el papel y las frutas.

Los árboles acortan la estadía post-operatoria en los hospitales cuando los pacientes están en dormitorios con vista a árboles y espacios abiertos.

Además, no olvidemos lo que dice la Torá que “el hombre es como el árbol” porque del mismo modo como el árbol necesita de agua, abono, aire, sol y raíces fuertes, el hombre necesita del “agua espiritual de la Torá, el abono que es provisto por las necesidades diarias como la alimentación y la vestimenta; el aire que es la Neshamá o la fuerza espiritual que sostiene al hombre;  la luz, que es la emuná o la fe en el creador, el Todopoderoso proveedor de todas las cosas y de unas raíces fuertes para saber de dónde viene y hacia dónde va; además, cuánto más firmes son sus raíces más frondosas serán sus ramas, así también nosotros cuanto más aprendamos y recibamos en nuestra juventud más podremos transmitir en nuestra madurez.

Entonces, ¿Qué hacen los árboles por nosotros? Y ¿Qué hacemos nosotros por ellos? Celebremos un nuevo Tu Bishvat y alegrémonos con los árboles.

 

14 de Enero de 2013 — 03 de Shvat de 5773

Publicado por 321judaismo.com

Aunque sea material que pudiera disfrutar de derechos de autoría intelectual, puede ser reproducido en cualquier forma: física o electrónica pero siempre citando su fuente y procurando no alterar su contenido, especialmente en lo que se refiere a la palabra de la Torá.