Chamasnu – Jamasnu

CHAMASNU(1) – JAMASNU

LOS PECADOS DE YOM KIPUR

1. Hemos dejado la palabra con la fonética en inglés para que sea más fácil de buscar, mediante los diferentes buscadores de coincidencias que existen en la actualidad

Jamasnu o Chamasnu quiere decir, literalmente, hemos actuado por odio

También quiere decir que Hemos sido violentos

Volvemos a repasar el concepto de que, para el judaísmo, el errar es parte del ser humano (I Melajim / I Reyes 8:46),

Ya que no hay ser humano que no peque, si tu pueblo peca contra ti, y tú te enojas con ellos y los entregas al enemigo para que se los lleven cautivos a otro país, lejano o cercano,

Ki yejetú lejá ki éin adám asher lo yejéta veanáfta bam unetatám lifnéi oiyév  veshavú shobéihem el éretz haoiyév rejoká o krová.

Y los textos denominados Nuevo Testamento, tienen un par de reflexiones muy semejantes de las cuales resaltamos la siguiente:

Romanos 3:10-18 (reina Valera 1960)  les enseña: «No hay un solo justo, ni siquiera uno; no hay nadie que entienda,  nadie que busque a Dios.

Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno;  ¡no hay uno solo!

Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua profieren engaños. ¡Veneno de víbora hay en sus labios!

Llena está su boca de maldiciones y de amargura. Veloces son sus pies para ir a derramar sangre; dejan ruina y miseria en sus caminos, y no conocen la senda de la paz.

No hay temor de Dios delante de sus ojos.»

En nuestras fuentes:

Dijeron los Sabios del Talmud:

El pecado es, por sobre todo, un acto de estupidez. “Una persona peca exclusivamente si un hálito de estupidez penetró en ella”.

Por lo tanto APRENDEMOS que el pecado, es un error, una torpeza, un intento de rebelión contra el Eterno: así lo demuestran las palabras pecado y errar, las cuales comparten la misma raíz;…

Teniendo en cuenta que hemos recibido la Torá hemos recibido las instrucciones para evitar extraviarnos y para construir encima y a pesar del fracaso.

Así las vemos en Yeremiá / Jeremías 35:15, que dice:

Y envié a ustedes todos mis siervos los profetas, desde temprano, para decirles: vuelvan ahora cada uno de su mal camino y enmienden sus obras y no vayan tras dioses ajenos para servirles, y vivirán en la tierra que les di a ustedes y a sus padres: pero no inclinaron sus oídos ni me escucharon.

Vaeshláj aléjem et kol avdéi haneviím, hashejem vehashaloaj lemór shvú na ish midarjó haraá veheitíbu maaleléijem veál teljú ajaréi elohim ajeirím leavdám ushvú el adamá asher natáti lajém veleabotéijem veló hitítem et oznéijem veló shamatém elái.

Pero: ¿Qué es actuar con odio?

De cualquier diccionario podemos obtener la definición de odio:

Una de ellas podría ser: El sentimiento de profunda antipatía, disgusto, aversión, enemistad o repulsión hacia una persona, cosa, o fenómeno, así como el deseo de evitar, limitar o destruir a su objetivo.

Por este sólo hecho, actuar con odio nos puede llevar a situaciones muy complejas como por ejemplo:}

• Abuso verbal de tipo insultos y chistes ofensivos
• Ataques físicos como golpear, golpear, empujar, escupir, amenazar con violencia
• Ataques con intenciones sexuales
• Intimidación
• Discriminación (de cualquier tipo)
• Envío de cualquier tipo de comunicaciones maliciosas, malintencionadas sean físicas (Grafitis, carteles, cartas como ejemplo) o electrónicas (email -redes sociales con caricaturas burlescas-memes, fotos modificadas con montajes o fotoshop etc.)

Esto sólo como una pequeña muestra

Y muchas de estas pueden terminar como un crimen castigable por la ley

Con la siguiente reflexión supongo que entenderemos, al menos una forma, de cómo evitar el chamasnu

Presta atención:

Antes de hablar, piensa en lo que vas a decir. ¿Hay una manera mejor de decirlo?

Fíjate si en lugar de decir «estás equivocado», puedes decir: «Tal vez haya otra forma de verlo. Examinemos juntos los hechos y veamos si esto es así».

En lugar de decir «¡Ay! Me lastimaste», trata de decir: «Estoy seguro de que no te diste cuenta, pero te topaste conmigo».

Si sueles expresarte con: «Siempre estás durmiendo», trata de decir: «Es hora de levantarte. ¿Puedo ayudarte con algo?»

Cuando las palabras son dulces. ellas son como el azúcar en los labios y tranquilizan al alma. Hablar bien La gente siempre estará ansiosa por escuchar lo que tienes que decir.

27 de Marzo de 2019 – 20 de Adar Bet de 5779

Redactado y elaborado por Dr, Max Stroh Kaufman para 321judaismo.com