• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Inicio
  • Judaismo
    • Rezos
      • Rezos para Purim
    • Gastronomia Judia
    • Enseñanzas
    • Celebraciones
      • Brit Milá
      • Bar Mitzva
      • Purim
      • Pesaj
      • Rosh haShana
      • Lag BaOmer
      • Shabuot
      • Yom Kipur
      • Januca
    • Ciclo de Vida
    • Mitología
    • Opinión
  • Reflexiones Semanales
  • En Profundidad
    • Estudio del Judaismo
    • Preguntas y respuestas
  • Sionismo
    • Israel
    • Inventos / Investigaciones
  • Tienda
  • Mi Carrito
    • Mis Pedidos
    • Mis Descargas
    • Direcciones
    • Detalles de la Cuenta
    • Contraseña perdida
    • Cerrar sesión
  • Finalizar Compra
  • Contacto

321Judaísmo.com

Judaísmo en Español

  • Inicio
  • Judaismo
    • Rezos
      • Rezos para Purim
    • Gastronomia Judia
    • Enseñanzas
    • Celebraciones
      • Brit Milá
      • Bar Mitzva
      • Purim
      • Pesaj
      • Rosh haShana
      • Lag BaOmer
      • Shabuot
      • Yom Kipur
      • Januca
    • Ciclo de Vida
    • Mitología
    • Opinión
  • Reflexiones Semanales
  • En Profundidad
    • Estudio del Judaismo
    • Preguntas y respuestas
  • Sionismo
    • Israel
    • Inventos / Investigaciones
  • Tienda
  • Mi Carrito
    • Mis Pedidos
    • Mis Descargas
    • Direcciones
    • Detalles de la Cuenta
    • Contraseña perdida
    • Cerrar sesión
  • Finalizar Compra
  • Contacto
You are here: Home / Sionismo / Yidish – English

Yidish – English

17/02/2012 Por Max Stroh Kaufman Leave a Comment

Diccionario 

Aprendiendo Yidish

Letra F

  • Fahrshvindn – Disappeared
  • Faigelah – Bird (also used as a derogatory reference to a gay person).
  • Fantazyor – Man who builds castles in the air
  • Farbissener – Embittered; bitter person
  • Farblondzhet – Lost, bewildered, confused
  • Farblujet – Bending your ear
  • Farbrecher – Crook, conman
  • Fardeiget – Distressed, worried, full of care, anxiety
  • Fardinen a mitzveh – Earn a blessing or a merit (by doing a good deed)
  • Fardrai zich dem kop! – Go drive yourself crazy!
  • Fardross –  Resentment, disappointment, sorrow
  • Farfolen – Lost
  • Farfoylt – Mildewed, rotten, decayed
  • Farfroyren – Frozen
  • Fargessen – Forgot
  • Farklempt – Too emotional to talk.  Ready to cry. (See «Verklempt)
  • Farklempt fis – Not being able to walk right, clumsy as in «clumsy feet.»
  • Far Knaft – Engaged
  • Farkakte (taboo) – Dungy, shitty
  • Farmach dos moyl! – Shut up! Quiet. (Lit., Shut your mouth.)
  • Farmatert – Tired
  • Farmisht – Befuddled
  • Farmutshet – Worn out, fatigued, exhausted
  • Farpitzed – To get all dressed up to the «nines.»
  • Farschimmelt – Moldy or rotten.  An analogous meaning could be that a person’s mind has become senile.
  • Farshlepteh krenk – Fruitless, endless matter (Lit., A sickness that hangs on)
  • Farshlugginer – Refers to a mixed-up or shaken item. Generally indicates something of little or dubious value.
  • Farshmeieter – Highly excitable person; always on the go
  • Farshnickert – Drunk, high as a kite
  • Farshnoshket – Loaded, drunk
  • Farshtaist? – You understand?
  • Farshtopt – Stuffed
  • Farshtunken – Smells bad, stinks
  • Farshvitst – sweaty
  • Fartik – finished, ready, complete
  • Far-tshadikt – Confused, bewildered, befuddled, as if by fumes, gas
  • Far zikher – For sure
  • Fayeke (F) Fayeker (M) – Capable
  • Feh! – Fooey, It stinks, It’s no good
  • Feinkochen- Omelet, scrambled eggs
  • Feinshmeker – Hi falutin’
  • Fendel – pan
  • Ferd – Horse, (slang) a fool
  • Ferkrimpter ponim – Twisted-up, scowling face
  • Ferprishte punim – pimple-face
  • Fet – Fat, obese
  • Fetter – Uncle (also onkel)
  • Finster un glitshik – Miserable (Lit., Dark and slippery)
  • Fisfinger – Toes
  • Fisslach – (chickens’/duck’s) feet, often in ptsha
  • Fliegel – Fowl’s wing
  • Focha – Fan
  • Foigel – Smart guy (Lit: bird)
  • Foiler – Lazy man
  • Foilishtik – Foolishness
  • Folg mikh! – Obey me!
  • Folg mikh a gang! – Quite a distance!  Why should I do it? It’s hardly worth the trouble!
  • Fonfen – Speak through the nose
  • For gezunterhait! – Bon voyage! Travel in good health!
  • Forshpeiz – Appetizer
  • Fortz – Fart
  • Fortz n’ zovver – A foul, soul-smelling fart.
  • Frageh – Question
  • Frailech – Happy
  • Frassk in pisk- Slap in the face
  • Freint – Friend,
  • Mr. Fremder – Stranger
  • Fress – Eat….pig out.
  • Fressen – Eat like a pig, devour
  • Fressing – Gourmandizing (By adding the English suffix «ing» to the Yiddish word «fress», a new English word in the vocabulary of American Jews has been created.)
  • Froy – Woman,
  • Mrs. Frum, (frimer) – Pious, religious, devout
  • Funfeh – Speaker’s fluff, error

Publicado 24 de Shevat de 5772 – 18 de Febrero de 2012

Filed Under: Sionismo Tagged With: . Yiddish, Aprendiendo Yidish, Idish, Learning Yiddish, Palabras enYidish con F, Yidish

Reader Interactions

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

Primary Sidebar

Encuentra aquí lo que buscas

Recomendaciones personalizadas

  • Tarde para orar o rezar
  • Expulsion de los judios de los paises arabes
  • Optimismo y judaísmo
  • Oracion para apoyar a un matrimonio.
  • La fuerza de Moshé
  • Creemos en los ángeles
  • Sefirot – Básico
  • Hashem yimloj leolam vaed
  • Meditación.
  • La literatura judeo-árabe en Túnez.
  • ¿Que tan obligatorio es levantarse para recitar Tikun Jatzot?
  • Justificando la peste por SARS COVID 2

Artículos por fecha

  • enero 2021
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • enero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • septiembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013
  • febrero 2013
  • enero 2013
  • diciembre 2012
  • noviembre 2012
  • octubre 2012
  • agosto 2012
  • julio 2012
  • junio 2012
  • mayo 2012
  • abril 2012
  • marzo 2012
  • febrero 2012
  • enero 2012
  • diciembre 2011
  • noviembre 2011
  • octubre 2011
  • septiembre 2011
  • agosto 2011
  • julio 2011
  • junio 2011
  • mayo 2011
  • abril 2011
  • marzo 2011
  • enero 2011
  • diciembre 2010
  • noviembre 2010

Etiquetas

Amalek Aprender Judaismo en Español Baal Shem Tov Bendición Cuenta del Omer Espiritualidad Fe HaShem Hitbodedut Israel Januca Jesed Judaismo en Español Kavana Lag BaOmer Lashon HaRa Maimónides Mashiaj Mitzraim Mitzvot Neshama Olam Habá Pesaj Purim Rabi Akiva Rambam Rashi Rosh HaShana Seder de Pesaj Sefirat HaOmer Sefirot Shabat Shavuot Shejina Shuljan Aruj Sucot Talmud Teshuva Tikun Olam Torá Tzadik Tzedaka Yetzer Hara Yom Kipur Zohar

Desarrollado por TPMP.com.co