Etiqueta: Tefilat Haderej

Un análisis sobre la Tefilat haderej (bendición del camino)

Tomado, traducido y adaptado de las enseñanzas del rabino Moshe Taragin Encontramos en la guemará, en Berajot (28b) una «tefilá» conocida como tefilat haderej.  Nos enseñan nuestros sabios que fue Jazal quien instituyó una tefilá especial para ser recitada cuando se viaja debido a los peligros que podían encontrarse en el camino. Hay varios aspectos a considerar: Según las opiniones de los mismos estudiosos, el primero de ellos sería que

Leer artículo completo

Tefilat HaDerej

Tefilá haderej (Plegaria del viajero) Traducción al Español: Sea Tu voluntad, Adonai nuestro Elohim y de nuestros padres, conducirnos en paz y dirigir nuestros pasos en paz; guiarnos en paz, sostenernos en paz, y hacemos llegar a nuestro destino con vida, alegría y paz. (Aquél que se propone regresar inmediatamente dice: y regresarnos en paz.) Sálvanos de las manos de todo adversario y enemigo que acecha, de los bandidos y

Leer artículo completo