Oración para un buen dormir

PorMax Stroh Kaufman

Oración para un buen dormir

Tefilá / Oración para un buen dormir

Para nuestra serie de oraciones, bendiciones y plegarias, traemos una que acostumbramos a decir tanto durante el servicio de  shabat, como en el servicio diario que realizamos por la noche, pero que en el momento de acostarnos a dormir puede ser de gran utilidad, ya que ella hace hincapié en nuestra impotencia (sobre todo durante el sueño) y pide por que recibamos la protección divina necesaria para evitar el peligro físico o espiritual…

Plegaria: “Haznos dormir en paz” (Hashkivenu) del Sidur

 

“Haznos dormir hoy en paz, oh Adonai,

y levántanos Padre Nuestro, Rey Nuestro mañana con vida.

Extiende sobre nosotros tu protección, (extiende sobre nosotros tu sucá de paz)

Oriéntanos, y fortalécenos oh Señor, con tus sabios (y hermosos) consejos, en frente de Tu Rostro. Sálvanos y redímenos para que cantemos tu gloria (por siempre).

Protégenos, defiéndenos para nuestro bien, contra todo mal y toda tentación.

Haz desaparecer de nuestra existencia:

La enemistad, la guerra, el hambre, la peste y la angustia,

Haz desaparecer al engañador de nuestra presencia,

Y guárdanos bajo de la sombra protectora de tus alas,

pues Tú eres nuestro Protector y Salvador,

Un rey piadoso, clemente y compasivo eres Tú.

El que guarda nuestra entrada y nuestra salida
Con tu misericordia, Oh Señor, guía nuestros pasos,
Concédenos, oh Adonai, la vida y la paz, ahora y siempre.
Otórganos, oh Señor, tu amor.

Y derrama sobre nosotros la sucá de paz.

Bendito seas, oh Adonai, que extiendes tu manto de paz (extiendes tu sucá de paz),
Sobre todos nosotros, sobre todo Tu Pueblo Israel y sobre Jerusalém. “

 

02 de julio de 2012 – 12 de Tamuz de 5772

Publicado por 321judaismo.com

Libre para la difusión por cualquier medio electrónico o físico, pero procurando que no se altere el contenido de la misma.

About the author

Max Stroh Kaufman administrator

Deja un comentario