Oración por un mal sueño

Sabemos, por El Rabino Jisdá que un mal sueño es peor que un latigazo…

Que la tristeza aumenta, cuando al hombre se lepresenta un sueño de este tipo, que usualmente solemos llamar pesadilla

Y, que quien tiene un sueño, especialmente un mal sueño, trata de buscar interpretación

Sin embargo hay que ser cauteloso con esta interpretación… porque, lo relata también el Talmud: “Todos los sueños van detrás de la boca que los interpreta”.

Se encuentra, al buscar en el Talmud, esta oración por un mal sueño:

La condición es que, el que ha visto un sueño pero no sabe qué es lo que ha visto, debe presentarse ante los sacerdotes -kohanim – en el momento que ellos extienden sus manos para bendecir al pueblo durante el rezo y debe decir así:

“¡Señor del Universo! Yo soy Tuyo y mis sueños son Tuyos.

He soñado un sueño pero no sé lo que es, es decir, desconozco su significado.

Tanto si yo soñé sobre mí mismo, o si mis compañeros soñaron sobre mí, o si he soñado acerca de otros;

Si son buenos estos sueños, fortalécelos y fortifícalos como los sueños de José (Yosef).

Pero si requieren curación porque se trata de malos sueños, cúralos como lo hiciste con las aguas de Mará a través de la mano de Moisés (Moshé), nuestro maestro,

Y como curaste a Miriam de su lepra; también como curaste a Jizkia de su enfermedad y como curaste a las aguas de Jericó (Yerijó) a través de Eliseo – Elishá.

Y así como transformaste la maldición del malvado Balaám en una bendición, así transforma todos mis sueños sobre mí para bien”. Y termina junto con los sacerdotes, cuando la congregación responde “Amén”.

21 de diciembre de 2018 – Redactado para 321judaismo.com por Dr. Max Stroh Kaufman