Himno nacional de Israel:
National Anthem of Israel:
Hatikva
Las palabras del himno nacional de Israel fueron escritas en 1886 por Neftalí HerzImber, poeta Inglés originario de Bohemia. La melodía fue escrita por SamuelCohen, un inmigrante de Moldavia. Cohen realidad basada en la melodía de un temamusical en Bedrich Smetana «Moldava».
En fonética Hebrea:
Kol ode balevav
P’nimah –
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa’atey mizrach kadimah
Ayin l’tzion tzofiyah.
Ode lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim:
L’hiyot am chofshi b’artzenu –
Eretz Tzion v’Yerushalayim.
En español:
Siempre y cuando el espíritu judío es el anhelo profundo del corazón,Con los ojos vueltos hacia el Oriente, mirando hacia Sión,
Entonces nuestra esperanza – la esperanza de dos mil años de edad – no se pierda:
Para ser un pueblo libre en nuestra tierra,
La tierra de Sión y JERUSALÉM.