Autor: Max Stroh Kaufman

Yidish – English

Yidish – English 6  Letra H Haimish ponem – A friendly face Haiseh vanneh – Hot bath Haissen – To hate Haken a chainik – Boring, long-winded and annoying conversation; talking for the sake of talking (Lit., To bang on the tea-kettle) Hak flaish – Chopped meat Hak mir nit in kop! – Stop bending my ear (Lit.; Stop banging on my head) Hak mir nit kayn chainik (arain) –

Leer artículo completo

La muerte en el judaismo

La Muerte en el judaísmo. Conceptos básicos. En el judaísmo siempre ha existido la idea de muerte, la idea de que el hombre no es inmortal y no es para siempre, puesto que se nos enseña que: «De la tierra vienes y a la tierra retornarás». Este principio básico, sale desde el mismo concepto que el hombre, a pesar de ser creado a imagen y semejanza de Adonai, tiene un

Leer artículo completo

La muerte de Moshe

LA MUERTE DE MOSHE: Moshé Fallece en Har Nevó   Esta es una enseñanza, sobre la muerte de Moshe, de nuestros sabios que está redactada en el Midrash de la siguiente manera: Luego de haber concluido las bendiciones, Moshé le dijo al pueblo, «Estoy por morirme. Les he causado muchas molestias al reprocharles por el incumplimiento de la Torá y las mitzvot. ¡Perdónenme ya!» Ellos respondieron, «Nuestro Rabino y Maestro,

Leer artículo completo

Haftará Mishpatim 5772

Lectua de Haftará. Jeremías 34:8 – 34:22 Y 33:25 – 33:26 TEXTO DE LECTURA. Asi dice la haftara mishpatim, de la parasha del mismo nombre La palabra que del Eterno vino a Yeremia /Jeremías, después de que el rey Tzidkiyáhu / Zedekías hizo pacto con todo el pueblo que había en Jerusalém para proclamar la libertad con respecto a los esclavos. A fin de que cada uno dejase ir libre

Leer artículo completo

Intercesión – Intermediación Rezar por otros

REZAR POR OTROS En esta época moderna, ágil, activa, dinámica, rápida, en la cual el tiempo parece quedarse corto para poder completar con todas las exigencias que se nos presentan… Hay una evidente falta de fe y religiosidad en muchas de las personas, y por la misma velocidad y el vértigo con que se producen los acontecimientos, parece que ya no quedara tiempo para rezar, para establecer un contacto espiritual,

Leer artículo completo
Borra mi nombre del libro

Parasha Tetzave 5772

PARASHA TETZAVE ¡BORRA MI NOMBRE DE TU LIBRO!   En la parasha tetzave, que analizamos ahora, nos encontramos con un dato curioso: Moshé no está mencionado ni siquiera una sola vez, a pesar que en algunas parashiot alcanza a aparecer su nombre hasta una docena de veces. Todos los estudiosos de la Torá se han preguntado a que se debe este fenómeno y hacen un énfasis acerca de que pudo

Leer artículo completo

Relación Israel – Estados Unidos de América

Declaraciones de los presidentes de EUA con relación a Israel Parte 1 John Adams Yo insisto que los hebreos han hecho más para civilizar al hombre que cualquier otra nación (Carta de John Adams a Thomas Jefferson) I will insist that the Hebrews have done more to civilize man than any other nation. (Letter from John Adams to Thomas Jefferson) Más adelante podría encontrar en mi corazón el deseo que

Leer artículo completo

Yidish – English

Letra G Gai avek! – Go away Gai feifen ahfen yam! – Go peddle your fish elsewhere! Gai gezunterhait! – Go in good health Gai in drerd arein! – Go to hell! Gai kaken oifen yam! – Get lost (Lit: Go shit in the ocean!) Gai mit dein kop in drerd – «Go with your head in the ground.»  «Stick your head in the mud» Gai platz! – Go split

Leer artículo completo

Guerra Israel e Irán

ISRAEL vs IRÁN: ¿HABRÁ GUERRA? DEJEMOS QUE LAS NOTICIAS HABLEN POR SI SOLAS… 02.12.11: DIARIO AURORA: EEUU e Israel reiteran «grave preocupación» por Irán. 02.12.11: DIARIO AURORA: Ministro de Defensa: Israel no atacará a Irán por ahora. 02.12.11: DIARIO AURORA: Rusia «suministra misiles supersónicos a Siria» 17.12.11: DIARIO AURORA: Israel crea un comando para operaciones militares de largo alcance. 23.12.11: DIARIO AURORA: EEUU destina 235 millones de dólares para el sistema

Leer artículo completo