TABLA GUIA DE PESAJ
| FECHA | COMENTARIO |
| Domingo 24 de Marzo 13 de Nisan | ¿Se acordó vender su jametz? Su rabino local puede ayudarle a hacerlo. Busque el jametz en la noche. La hora aproximada es hasta 5 horas después de la aparición de la primera estrella, en el atardecer; Utilice una vela; Recite la bendición (Bendito eres Tú, Adonai, Rey nuestro, Rey del universo, que nos ha santificado con Tus mandamientos y nos ordenaste la eliminación del jametz) antes de la búsqueda, y la anulación del jametz o Kol Jamirá, después de la búsqueda. (Toda levadura y todo producto leudado que esté en mi poder, que no haya visto ni haya podido eliminar, y de lo cual no tengo conocimiento, se considerará anulado y sin dueño como el polvo de la tierra). |
| Lunes 25 de Marzo – 14 de Nisan | Ayuno del Primogénito. Para que un primogénito esté exento del ayuno, debe participar de una comida que marca el cumplimiento de una mitzvá, una comida generalmente se hace en la sinagoga después de la oración de la mañana en el día.Deje de comer jametz antes de la cuarta hora y queme el jametz antes de la quinta hora diciendo la bendición (Que sea tu voluntad, Señor, nuestro y de nuestros padres, que así como HE REMOVIDO el jametz de mi casa y de mis posesiones, aleja de mi todas las fuerzas extrañas. Retira el espíritu de impureza de la tierra, quita nuestra inclinación al mal y concedenos un corazón de carne, para servirte en la verdad. Haz que toda ajará sitrá, todo kelipot, y toda la maldad que se consuman en humo, y quita el dominio del mal de la tierra. Retira con un espíritu de destrucción y con espíritu de juicio todo lo que angustie la Shejiná, del mismo modo que destruiste a Egipto y sus ídolos en aquellos días, en este momento. Amén, Selá) .y encienda las velas del Yom Tov (Baruj atá Adonai Eloheinu mélej haolám asher kideshánu bemitzvotáv vetzivánu lehadlík ner shel Yom Tov y Baruj atá Adonai eloheinu mélej haolám sheejeyánu vekiyemánu vehiguiánu lazmán hazé).
Si vive en la diáspora, haga el Primer Seder: El Seder contiene la observancia de muchas mitzvot bíblicas y rabínicas, incluyendo: comer matzá, maror, beber cuatro copas de vino, y relatar la historia del Éxodo a nuestros hijos. Esta primera noche de la Pascua, se conoce como leil shimurim (una noche de guardia), basado en Shemot / Éxodo 12:42, que dice: Noche de vigilia para el Eterno fue ésta, por haberlos sacado El de la tierra de Egipto; ésta es aquella noche (consagrada) al servicio del Eterno, de vigilia para todos los hijos de Israel en todas sus generaciones— Léil shimurím hu laAdonai lehotziám meéretz Mitzraim hu haláila hazé laAdonai shimurím lejól benéi Israel ledorotám. |
| Martes 26 de Marzo – 15 de Nisan = primer día | En el servicio matutino, el Hallel es recitado completo. Se sacan dos rollos de la Torá, para la lectura: Shemot / Éxodo 12:21-51 y Bamidbar / Números 28:16-25. La Haftará correspondiente es la de Josué 3:5-7, 05:2-6:01, 6:27.Al llegar a la lectura de la Amidá se recitas el morid hatal, que es la petición del rocío, y no se lee la oración de la lluvia hasta después de Sheminí Atzéret. Al llegar a la casa se celebra con un almuerzo festivo, y en el servicio vespertino, se inicia la Cuenta del Omer. Al llegar a la casa, se encienden las velas y se recitan las mismas bendiciones de la noche anterior. Se concluye con el segundo seder. |
| Miércoles 27 de Marzo – 16 de Nisan | |
| Segundo día de Pesaj | Se asiste al servicio religioso de la mañana: nuevamente es leído el Halel y la lectura de la Torá incluye Vayickrá / Levítico 22:26-23:44 and Bamidbar / Números 28:16-25. La Haftará: 2 de Reyes 23:1-9, 21-25. El conductor del servicio religioso oficia la Bendición Sacerdotal a todos los asistentes.Al llegar a la casa se celebra con un almuerzo festivo. En el servicio vespertino, se lee la havdalá pero no se realiza la bendición sobre las especies |
| Jueves 28 de Marzo – 17 de Nisan. Tercer día de Pesaj | Comienzan los días intermedios de Pesaj. En el servicio, muchas comunidades no acostumbran a colocarse los tefilin; La lectura de la Torá consta de las parashot entre Shemot / Éxodo 13:1-16 and Bamidbar / Números 28:19-25; no hay haftará y se inserta el rezo Yaalé vayavó.Durante las horas del día se restringe la actividad de trabajo.
En la comida nocturna se cuenta el día 3 de Omer |
| Viernes 29 de Marzo – 18 de Nisan – segundo día de Jol hamoéd | La lectura en la ceremonia matutina es de medio Halel y la lectura de la Torá incluye Shemot / Éxodo 22:24 – 23:19 y Bamidbar / Números 28:19-25; En la noche se encienden las velas de Shabat, se realiza una cena festiva y se cuenta el día 4 de la cuenta de Omer. |
| Domingo 01 de Abril – 21 de Nisan séptimo día de Pesaj o Shevií shel pesaj
2 de Abril |
La ceremonia incluye la lectura de medio Halel con la lectura de Shemot / Éxodo 13:17 a 15:26 y Bamidbar / Números 28:19-25 con la Haftará de 2 Samuel 22:1-51; el rabino que oficia la ceremonia dirige al público asistente la bendición sacerdotal durante el servicio del Musaf, y se celebra con un almuerzo festivo. Se encienden las velas después del oscurecer, a partir de una llama encendida, y a partir de allí se celebra con una cena festiva que incluye el kidush.
Último día de Pesaj o ajarón shel Pesaj: La lectura de la torá incluye las parashiot de Deuteronomio 14:22-16:17 y Números 28:19-25. Se lee el Yizkor después de concluir la lectura de la Torá. Quien coordine el servicio religioso se dirige a los asistentes con la bendición sacerdotal durante el Musaf La corriente jasídica seguidora del Baal Shem Tov acostumbra cerrar este día con un nuevo seder en el que se beben las cuatro copas de vino y se conoce como La fiesta del Mashíaj. Una hora después de caída la noche, se le puede comprar, al rabino, el jamétz que se le había vendido al inicio del Pesaj. Si desea imprimirla para mayor comodidad, le sugerimos que lo haga en papel reciclable 22 de marzo de 2013 JAG PESAJ SAMEAJ 5773 |
[…] Léil shimurím hu laAdonai lehotziám meéretz Mitzraim hu haláila hazé laAdonai shimurím lejól benéi Israel ledorotám. […]